Politique en matière de cookies
Dernière mise à jour : 29 juillet 2026
Cette page explique les cookies et technologies similaires utilisés sur ce site web, ainsi que la manière d'accepter ou de refuser ceux qui dépendent de votre consentement.
Cookies essentiels et fonctionnels
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site et sont déposés sans consentement préalable, comme la loi l'autorise. Le cookie NEXT_LOCALE conserve la langue que vous avez choisie, afin que le site s'ouvre dans la bonne langue (fonctionnel, durée d'environ 1 an).
Nos fournisseurs d'infrastructure, Vercel et Cloudflare, peuvent déposer des cookies strictement nécessaires à la sécurité et au fonctionnement du réseau, par exemple la protection contre le trafic malveillant et la répartition de charge, avec une durée courte.
Dans le stockage local de votre navigateur (localStorage), nous conservons votre réponse à l'avis relatif aux cookies ainsi que la date à laquelle vous l'avez donnée, afin de ne pas reposer la question et de pouvoir justifier votre choix. Ce n'est pas un cookie de suivi et il ne quitte jamais votre navigateur.
Cookies de mesure d'audience
Les cookies de mesure d'audience ne sont déposés qu'après votre acceptation. Ils nous permettent de comprendre comment le site est utilisé, quelles pages sont consultées et où les visiteurs abandonnent, afin d'améliorer le service.
Lorsque vous acceptez, nous utilisons Microsoft Clarity et Google Analytics. Microsoft Clarity utilise les cookies _clck et _clsk et enregistre l'interaction avec les pages sous forme agrégée. Google Analytics utilise les cookies _ga et _ga_<identifiant> pour distinguer les visites et les sessions.
Ces services sont fournis par Microsoft et Google, qui agissent en qualité de sous-traitants et peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne dans le cadre des garanties légales applicables. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires et les fonctions publicitaires de ces services sont désactivées.
Tant que vous n'avez pas accepté, rien de tout cela n'est chargé : les scripts ne sont même pas demandés à ces fournisseurs.
Votre consentement
À votre arrivée sur le site, un avis vous permet d'accepter ou de refuser les cookies de mesure d'audience. Refuser et ne pas répondre ont exactement le même effet : aucun cookie de mesure d'audience n'est déposé.
Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans la section « Vos préférences en matière de cookies », au bas de cette page. Si vous retirez votre consentement, nous supprimons les cookies de mesure d'audience déjà déposés et rechargeons la page sans les scripts.
Votre choix est conservé uniquement dans le navigateur que vous utilisez. Sur un autre navigateur ou un autre appareil, la question vous sera posée à nouveau.
Comment contrôler les cookies
Vous pouvez à tout moment bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Le blocage des cookies fonctionnels peut empêcher le site de mémoriser votre langue.
Si vous effacez les données de ce site dans votre navigateur, vous effacez également votre réponse à l'avis relatif aux cookies : la question vous sera donc posée à nouveau.
La version portugaise de cette page est la seule juridiquement contraignante. Les traductions sont fournies uniquement à titre de commodité.