Положения и условия

Услуга

Algarve Imports оказывает услуги по сопровождению и представительству при импорте и легализации (регистрации) автомобилей, ввозимых из-за рубежа, в Португалии. Это оказание услуг: автомобиль во всех случаях остаётся собственностью клиента, а Algarve Imports выступает посредником и представителем, но никогда — собственником или продавцом автомобиля.

Сметы и оценки

Суммы, отображаемые в симуляторе и в сметах, являются оценочными. ISV (налог на транспортные средства) и, где применимо, НДС оцениваются на основе имеющейся информации и подтверждаются только официальным симулятором Налогового управления (AT) и Таможенной декларацией на транспортное средство (DAV) в момент подачи.

Окончательная сумма налогов устанавливается Налоговым управлением и может отличаться от приведённой оценки.

Цены и НДС

Указанная плата за услугу включает НДС по действующей законной ставке (23%). Налоги и сборы, причитающиеся государству (ISV, НДС на автомобиль, где применимо, IUC и пошлины), отличаются от платы за услугу и уплачиваются компетентным органам.

Ответственность

Algarve Imports отвечает за надлежащее оказание заказанной услуги. Мы не несём ответственности за решения Налогового управления или иных государственных органов, за достоверность объявлений третьих лиц, за колебания валютных курсов, а также за задержки перевозки или третьих лиц, находящиеся вне нашего разумного контроля.

В пределах, допускаемых законом, наша ответственность ограничивается суммой уплаченной платы за услугу. Ничто в настоящих условиях не отменяет прав, предоставленных потребителю законом.

Применимое право и подсудность

Настоящие условия регулируются законодательством Португалии. Для разрешения любого спора компетентен суд округа Faro (Tavira), без ущерба для предоставленного законом права потребителя обратиться в суд по месту своего жительства.

Разрешение потребительских споров

В случае спора потребитель может воспользоваться Электронной книгой жалоб по адресу https://www.livroreclamacoes.pt/inicio.

В соответствии с Lei n.º 144/2015 потребитель может также обратиться в орган альтернативного разрешения потребительских споров (РАЛ): в регионе Algarve — CIMAAL, Центр информации, посредничества и арбитража по потребительским спорам Algarve; на национальном уровне — CNIACC, Национальный центр информации и арбитража по потребительским спорам.