Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026
I presenti termini disciplinano l'uso di questo sito web e i servizi forniti da Algarve Imports.
Il servizio
Algarve Imports fornisce assistenza e rappresentanza nell'importazione e legalizzazione (immatricolazione) di veicoli esteri in Portogallo. Si tratta di una prestazione di servizi: il veicolo è in ogni momento di proprietà del cliente, mentre Algarve Imports agisce in qualità di intermediaria e rappresentante, mai come proprietaria o venditrice del veicolo.
Preventivi e stime
I valori indicati nel simulatore e nei preventivi sono stime. L'ISV (imposta automobilistica) e, ove applicabile, l'IVA sono stimati sulla base delle informazioni disponibili e sono confermati unicamente dal simulatore ufficiale dell'Autorità Tributaria (AT) e dalla Dichiarazione Doganale del Veicolo (DAV) al momento della presentazione.
L'importo finale delle imposte è stabilito dall'Autorità Tributaria e può differire dalla stima indicata.
Prezzi e IVA
La tariffa di servizio indicata include l'IVA all'aliquota legale in vigore (23%). Le imposte e gli oneri dovuti allo Stato (ISV, IVA sul veicolo ove applicabile, IUC e diritti) sono distinti dalla tariffa di servizio e sono versati agli enti competenti.
Responsabilità
Algarve Imports è responsabile della corretta esecuzione del servizio contrattato. Non siamo responsabili per le decisioni dell'Autorità Tributaria o di altri enti pubblici, per l'esattezza degli annunci di terzi, per le fluttuazioni valutarie, né per i ritardi di trasporto o di terzi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità è limitata all'importo della tariffa di servizio pagata. Nulla nei presenti termini esclude i diritti riconosciuti ai consumatori dalla legge.
Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono disciplinati dalla legge portoghese. Per qualsiasi controversia è competente il foro del circondario di Faro (Tavira), fatto salvo il diritto riconosciuto al consumatore dalla legge di adire il tribunale del proprio domicilio.
Risoluzione delle controversie di consumo
In caso di controversia, il consumatore può utilizzare il Libro dei Reclami Elettronico all'indirizzo https://www.livroreclamacoes.pt/inicio.
Ai sensi della Legge n. 144/2015, il consumatore può inoltre rivolgersi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie di consumo (RAL): nella regione dell'Algarve, il CIMAAL — Centro di Informazione, Mediazione e Arbitrato dei Conflitti di Consumo dell'Algarve; e, a livello nazionale, il CNIACC — Centro Nazionale di Informazione e Arbitrato dei Conflitti di Consumo.
La versione portoghese di questa pagina è l'unica giuridicamente vincolante. Le traduzioni sono fornite unicamente per comodità di lettura.