Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026
La presente informativa spiega quali dati personali Algarve Imports raccoglie attraverso questo sito web, per quali finalità e quali sono i tuoi diritti ai sensi del GDPR (Regolamento (UE) 2016/679) e della normativa portoghese applicabile.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è Algarve Imports. La società è in corso di costituzione come società a responsabilità limitata (Lda.); fino al completamento di tale procedura, il servizio è fornito da [nome del titolare — da indicare], lavoratore autonomo, numero di partita fiscale (NIF) [da indicare], con sede in [da indicare], Portogallo.
Contatto per le questioni relative alla privacy: info@algarveimports.pt o +351 910 205 804. Questi dati saranno aggiornati con il numero di società (NIPC), la sede legale e il capitale sociale una volta costituita la società.
Quali dati raccogliamo
Modulo di contatto: il tuo nome, l'indirizzo email e il contenuto del messaggio che ci invii. L'invio è gestito tramite il servizio email Resend.
Simulatore di importazione: i dati che inserisci affinché possiamo produrre una stima — in particolare il link (URL) dell'annuncio del veicolo, il paese di origine e le caratteristiche del veicolo (alimentazione, cilindrata, CO₂, data della prima immatricolazione, chilometraggio e prezzo).
WhatsApp e chat: se sei tu ad avviare la conversazione, il tuo numero di telefono e i messaggi che scambi con noi.
Finalità e basi giuridiche
Rispondere alle richieste di contatto e preparare i preventivi — misure precontrattuali su tua richiesta e nostro legittimo interesse a rispondere [art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR].
Produrre la stima di importazione che richiedi tramite il simulatore — misure precontrattuali e legittimo interesse [art. 6, par. 1, lett. b) e f)].
Comunicare con te su WhatsApp quando sei tu ad avviare il contatto — il tuo consenso e misure precontrattuali [art. 6, par. 1, lett. a) e b)].
Adempiere agli obblighi di legge, in particolare fiscali e contabili, in presenza di un rapporto contrattuale — obbligo legale [art. 6, par. 1, lett. c)].
Conservazione dei dati
Le richieste di contatto e i dati del simulatore che non danno origine a un contratto sono conservati fino a 12 mesi e poi eliminati.
In caso di stipula di un contratto, i dati necessari sono conservati per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile portoghese (di norma, 10 anni).
Responsabili del trattamento e fornitori
Ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto, su base contrattuale: Vercel (hosting e distribuzione del sito web), Cloudflare (DNS, sicurezza e rete di distribuzione dei contenuti), Resend (invio delle email del modulo) e Anthropic (l'API Claude che alimenta l'assistente chat e l'elaborazione del linguaggio del simulatore).
Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo per finalità di marketing di terzi.
Trasferimenti al di fuori dello SEE
Alcuni di questi fornitori (Vercel, Cloudflare, Resend, Anthropic) hanno sede negli Stati Uniti e possono trattare i dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi, i trasferimenti si basano su garanzie adeguate — le Clausole Contrattuali Tipo della Commissione Europea e/o l'adesione all'EU-U.S. Data Privacy Framework, a seconda di quanto applicabile a ciascun fornitore.
Decisioni automatizzate
La stima dell'ISV (imposta automobilistica) è calcolata in modo automatico, ma è puramente indicativa e non produce effetti giuridici nei tuoi confronti: l'importo finale dell'imposta è confermato unicamente dall'Autorità Tributaria e verificato da noi prima di qualsiasi contratto. Non adottiamo decisioni basate esclusivamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o similmente significativi ai sensi dell'art. 22 del GDPR.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati e di ottenerne la rettifica, la cancellazione o la limitazione, il diritto di opporti al loro trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitarli, contattaci all'indirizzo info@algarveimports.pt.
Se ritieni che il trattamento violi la legge, puoi presentare un reclamo all'autorità portoghese per la protezione dei dati (CNPD) all'indirizzo www.cnpd.pt.
Responsabile della Protezione dei Dati
La designazione di un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) non è obbligatoria per la nostra attività ai sensi dell'art. 37 del GDPR, poiché non siamo un'autorità pubblica e la nostra attività principale non consiste nel monitoraggio su larga scala né nel trattamento di categorie particolari di dati. Per qualsiasi questione relativa alla privacy, utilizza il contatto sopra indicato.
La versione portoghese di questa pagina è l'unica giuridicamente vincolante. Le traduzioni sono fornite unicamente per comodità di lettura.