Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 7. Juli 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung dieser Website und die Erbringung der Dienstleistungen durch Algarve Imports.
Die Dienstleistung
Algarve Imports erbringt Dienstleistungen zur Unterstützung und Vertretung beim Import und der Zulassung (Anmeldung) von Fahrzeugen aus dem Ausland in Portugal. Es handelt sich um eine Dienstleistung: Das Fahrzeug steht zu jedem Zeitpunkt im Eigentum des Kunden, wobei Algarve Imports als Vermittler und Vertreter auftritt, niemals als Eigentümer oder Verkäufer des Fahrzeugs.
Angebote und Schätzungen
Die im Rechner und in den Angeboten ausgewiesenen Beträge sind Schätzungen. Die ISV (Kraftfahrzeugsteuer) und, sofern anwendbar, die MwSt. werden auf Grundlage der verfügbaren Informationen geschätzt und erst durch den offiziellen Simulator der Steuerbehörde (AT) und durch die Zoll-Fahrzeuganmeldung (DAV) zum Zeitpunkt der Einreichung bestätigt.
Der endgültige Steuerbetrag wird von der AT festgesetzt und kann von der ausgewiesenen Schätzung abweichen.
Preise und MwSt.
Die ausgewiesene Servicegebühr enthält die MwSt. zum jeweils geltenden gesetzlichen Satz (23 %). Die an den Staat zu entrichtenden Steuern und Abgaben (ISV, gegebenenfalls MwSt. auf das Fahrzeug, IUC-Kraftfahrzeugsteuer und Gebühren) sind von der Servicegebühr getrennt und werden an die zuständigen Stellen gezahlt.
Haftung
Algarve Imports haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der beauftragten Dienstleistung. Wir haften nicht für Entscheidungen der AT oder anderer öffentlicher Stellen, für die Richtigkeit von Anzeigen Dritter, für Wechselkursschwankungen oder für Transport- oder sonstige Verzögerungen Dritter außerhalb unseres angemessenen Einflussbereichs.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf die Höhe der gezahlten Servicegebühr beschränkt. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die dem Verbraucher gesetzlich zustehenden Rechte aus.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht. Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten ist das Gericht des Bezirks Faro (Tavira) zuständig, unbeschadet des dem Verbraucher gesetzlich zustehenden Rechts, das Gericht seines Wohnsitzes anzurufen.
Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten
Im Streitfall kann der Verbraucher das elektronische Beschwerdebuch unter https://www.livroreclamacoes.pt/inicio nutzen.
Nach der Lei n.º 144/2015 kann sich der Verbraucher zudem an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (AS) wenden: in der Region Algarve an das CIMAAL — das Zentrum für Information, Mediation und Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten der Algarve; auf nationaler Ebene an das CNIACC — das Nationale Zentrum für Information und Schlichtung von Verbraucherstreitigkeiten.
Allein die portugiesische Fassung dieser Seite ist rechtlich verbindlich. Die Übersetzungen dienen ausschließlich der besseren Verständlichkeit.